Главная

Марина Сырковски (магистр)

Марина Сырковски (магистр)

устный и письменный переводчик

"Если язык неточен, то произнесенное – это не то, что имелось в виду. Если произнесенное – не то, что имелось в виду, тогда то, что надо было сделать, останется несделанным. А если оно не будет сделано, мораль и искусство будут вырождаться. А значит в том, что говорится, не должно быть произвола. Это имеет наивысшее значение."

(Конфуций, китайский философ)

Добро пожаловать на мой сайт!

Меня зовут Марина Сырковски. Я устный и письменный переводчик с русского языка на немецкий и с немецкого на русский. Чтобы профессионально помочь Вам при заключении деловых связей, я предлагаю качественные переводческие услуги в областях экономики, финансов и права.

Мы живем в быстро растущем глобализирующемся мире. Поэтому все важнее становится взаимодействие с иностранными компаниями. Успех такого сотрудничества зависит в первую очередь от эффективности коммуникации.

Эффективной, однако, она будет лишь в том случае, если участники переговоров понимают друг друга.

Именно поэтому я предлагаю услуги по профессиональному и качественному переводу.

За счет индивидуальной работы с клиентами я гарантирую Вам профессиональное и качественное исполнение Вашего заказа. Конфиденциальность, высокое качество, своевременность выполнения, а также языковая и профессиональная компетенция дополняют сферу моих услуг.

Подробнее ознакомиться со мной и моими работами Вы сможете на следующих страницах.

Марина Сырковски (магистр)
Устный и письменный переводчик

Seesternweg 4 33729 Bielefeld
Телефон: +49 521 3044534 Мобил. телефон: +49 176 86228187
Адрес электронной почты: kontakt@syrkowski.de и info@syrkowski.de