Preise

Jeder Text und jedes Gespräch sind sehr individuell und unterschiedlich. Länge und Art des Textes, Ort und Art des Dolmetschens, Thematik, Grad der Schwierigkeit, Spezialisierung, Zeitaufwand – das alles und vieles mehr sind die entscheidenden Faktoren bei meiner Preisbildung.

Um jedem Projekt einen hohen Grad an Aufmerksamkeit zu schenken und Ihren flexiblen Bedürfnissen gerecht zu werden, finden Sie bei mir keine Festpreise.

Um Ihnen dennoch etwas Preis­transparenz zu bieten, führe ich nachstehend die branchen­üblichen Preise zur Orientierung auf.

Textübersetzungen werden in der Regel pro Normzeile á 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen) abgerechnet. Der Grundpreis beträgt 1,20 € pro Zeile, gezählt wird im Ausgangstext.

Beim Dolmetschen wird im Allgemeinen nach Tages­sätzen abgerechnet. Der Grundpreis liegt bei 550,00 € (bis 8 Stunden, ohne Spesen, Fahr- und Übernachtungskosten). Stundensätze sind auf Anfrage möglich.

Marina Syrkowski M.A.
Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin

Seesternweg 4 33729 Bielefeld
Telefon: +49 521 3044534 Mobil: +49 176 86228187
E-Mail: kontakt@syrkowski.de und info@syrkowski.de

Syrkowski